Skip to content

La Storia della Famiglia Rizzi in Cloz

February 26, 2016

Origini del Cognome Rizzi

(Questo è il più popolare dei miei blog. Si prega di lasciare i vostri commenti.)

Rizzi è uno dei cognomi più comuni in Cloz. Comunque, la famiglia ha le sue radici fuori della Val di Non.

Il cognome Rizzi (Ritz nel latino) originalmente descrisse una persona con capelli ricci. Rizzi letteralmente voule dire “uno con capelli ricci.” Il cognome ha potuto sviluppare simultaneamente in molte parti diverse di Italia incluso le aree latine e tedesche del Tyrol Meridionale.

Si ha congetturato che il cognome Rizzi probabilmente originato a Venezia tra gli anni 800-1100. Prima di approssimativamente 1100, persone furono sapute da solamente loro nome di battesimo. Cognomi furono sviluppati per distinguere persone diverse che avevano lo stesso nome. Come gli anni avanzarono, “sopranomi” fu aggiunto per distinguere famiglie che condivisero un cognome comune ma non fu riferito direttamente. Persone col cognome Rizzi emigrò probabilmente nordovest di Venezia, stabilendo nelle valli di Fassa, Non e Sole nella Dolomite Alpi italiana e poi nella “Regione dei Laghi” di Milano, Varese e Como.

Le famiglie Rizzi della Val di Non originò nella Val di Sole nel villaggio di Cavizzana, muovendosi a Cloz e Cavareno in ritardo sedicesimo secolo. Prima di vivendo a Cavizzana, la famiglia di Rizzi visse a Campedel nella Val di Fassa superiore. La popolazione dei villaggi di Pera e Vigo sono attualmente pesantemente (60%) del cognome Rizzi. Il cognome è esistito là da almeno 1320. Famiglie di Rizzi in tutte le tre valli sono sapute come essere “persone della montagna.”

Le origini specifiche e migrazione di questo cognome appaiono essere come segue: Il cognome originò in Venezia tra gli anni di 800 e 1100. Prima dell’anno approssimato di 1320, membri di questa famiglia emigrarono alla Val di Fassa nella Dolomiti e cominciarono coltivare attività nella regione di Campedel di Vigo di Fassa. È probabile che queste persone entrarono la Val di Fassa attraverso la Val di Fiemme (più basso) 200 anni più primo, come il nome è trovato là cominciando nel 1188 e continuando a oggi. Un certo Pietro Rizzi è nato in Campedel circa l’anno 1430. Lui emigrò alla Val di Sole col suo figlio Pietro e loro divennero i primi Rizzi residenti di Cavizzana. Da Cavizzana la famiglia Rizzi si mosse a Cloz circa 1596 quando Francesco Rizzi (nato a Cavizzana circa 1570) venne a Cloz come un insegnante col suo fratello Stefen (anche un insegnante). Così a Cloz la famiglia Rizzi fu stabilito. Un altro fratello di Francesco, Giorgio (nato circa 1552) trasferì a Cavareno e aveva un figlio chiamato Antonio (nato circa 1576) chi cominciò a Cavareno un ramo della famiglia. Questo ramo si mosse anche a Fondo e a Latches nella Val Venosta, vicino Merano. Finalmente, il ramo di Brez originata con Giovanni Rizzi, nato a Revo in circa l’anno 1590. Suo tre bisnonno era Nicolo Ritz, nato a Cavizzana in circa 1496.

Oggi, nella Val di Non il cognome Rizzi è trovato in concentrazioni forti nei villaggi seguenti: Fondo, Cavareno, Dambel, Brez, Cloz e Revo. Nella Val di Sole, le concentrazioni più forti ancora sono trovate nei villaggi di Cavizzana e Caldes, con alcune famiglie nei villaggi vicini di Ossana, Male, Dimaro e Terzolas.

Delle variazioni di Rizzi sono: Ritz, Rizt, Riz Rizzi, Rizzo Rizzie, Ricci Riccio, Ricii Ricztitis, Rizzicus, de Ritsch, de Ritschius e de Ricis.

Nota interessante:

Il famoso creatore di mappa Giovanni Antonio Rizzi-Zanoni (1736-1814) quasi certamente venne da Cloz nella Val di Non, come Rizzi e Zanoni sono cognomi particolare di Cloz. Straordinariamente, nessuna nota che conferma può essere trovata.

Lo stemma Rizzi è documentato nel Riestrap Armorial Generale. Lo scudo è descritto come segue:

Diviso orizzontalmente: (1) argento con un braccio sinistro che estende dal lato destro, adornò con sei nastri diagonali di verde e oro, con il polsino rosso. La mano sta tendendo tre orecchi di riso oro (la segale) significando servizio alla comunità come contandini.

Diviso verticalmente: (1) sei nastri verticali di oro e verde che significano fedeltà alla famiglia (verde) e comunità (l’oro). (2) argento con croce rossa che significa fedeltà e servizio all chiese.

Cè nessuno motto registrato con questo stemma. Variazioni sono trovate in tutto Italia ma la maggior parte di loro contengono questi elementi di base.

L’autore è una Americano che vive a Tret. La sua famiglia è da Cloz. Lui ha indagato la storia della Val Di Non per molti anni con un interesse speciale nella storia di Cloz.

(English)

Origins of the Rizzi Surname

The surname Rizzi (Ritz in Latin) originally described a person with curly hair. Rizzi literally means “one with curly hair” or the “curly haired ones.” The name may have developed simultaneously in many different parts of Italy including the then Latin and German speaking areas of the South Tyrol.

It has been conjectured that the Rizzi surname probably originated in Venice in the years between 800-1100. Prior to approximately 1100, most people were known by only their given name. Surnames were developed to distinguish different people who had the same name. As the years progressed, “sopranomi” (nicknames) were added to distinguish families who shared a common surname but were not directly related. People with the surname Rizzi probably migrated northwest of Venice, settling into the valleys of Fassa, Non and Sole in the Italian Dolomite Alps and then into the “Lakes Region” of Milano, Varese and Como.

The Rizzi families of the Val di Non originated in the Val di Sole in the village of Cavizzana, moving to Cloz and Cavareno in the late 1500’s. Prior to living at Cavizzana in the Val di Sole, the Rizzi family lived at Campedel in the upper Val di Fassa. The population of the villages of Pera di Fassa and Vigo di Fassa is currently heavily (60%) of the Rizzi surname. The surname has existed there since at least 1320. Rizzi families in all three valleys are known to be “mountain people.”

The general origins and migration of this surname appears to be as follows: The surname originated in Venice and the surrounding areas between the years of 800 and 1100. Sometime prior to the approximate year of 1365, members of this family emigrated to the Val di Fassa in the Dolomites and began farming activities in the Campedel region of Vigo di Fassa. It is probable that these people entered the Val di Fassa through the lower Val di Fiemme 200 years earlier (before the year 1188), as the name is found there beginning in 1188 and continuing to today. A certain Pietro Rizzi was born in Campedel around the year 1430. He emigrated to the Val di Sole with his son Pietro and became the first Rizzi resident of Cavizzana. From Cavizzana in the Val di Sole, the Rizzi family moved to Cloz in about 1596 when Francesco Rizzi (born about 1570) came to Cloz as a teacher with his brother Stefen (also a teacher). Thus the Cloz branch of the Rizzi family was established. Another brother of Francesco, Giorgio (born about 1552) relocated to Cavareno and had a son named Antonij (Antonio, born about 1576) who began the Cavareno branch of the family. This branch also moved to Fondo and to Latches in the neighboring Val Venosta, above Merano. Finally, the Brez branch of the family originated with Giovanni Rizzi, born at Revo in about the year 1590. His great-great grandfather was Nicolo Ritz, born at Cavizzana in about 1496. This brief history of migration covers most of the major branches of the Rizzi family in the valleys Non, Sole, Fassa and Venosta only. The other groups of Rizzis from the Como area probably also originated in Venice. Those of Pescara and Bari in southern Italy probably originated as a separate surname group. Tracing this surname through six hundred years of recorded history has been a difficult task. It is both interesting and awe inspiring to think of all of these family members; their lives, aspirations, confrontations, beliefs, hopes and despairs as manifested throughout this history.

In the Val di Non, Trento, Italy the Rizzi name is found in strong concentrations in the following villages: Fondo, Cavareno, Dambel, Brez, Cloz and Revo. In the Val di Sole, the strongest concentrations are still found in the villages of Cavizzana and Caldes, with a few families in the nearby villages of Ossana, Male, Dimaro and Terzolas.

The Rizzi surname is found additionally in the northern Italian “Lakes Region” of Milano, Varese and Como. Strong concentrations can also be found in Pescara and Bari in the southeast of Italy where the name originated either simultaneously or by means of migration from Venice.

In the late 1800’s, many families with the name Rizzi emigrated from northern and southern Italy to the United States, South America, Mexico and Australia. The Rizzi surname may be found as well in many countries, including Italy, Austria, Germany, France, England, Belgium, New Zealand, Australia, and Algeria.

The famous 18th century map maker, Giovanni Antonio Rizzi-Zanoni (1736-1814) almost certainly came from Cloz in the Val di Non as both Rizzi and Zanoni are surnames particular to this small area, most notably the village of Cloz. Amazingly, no confirming record can be found.

A possible connection has been found to early Venice. A certain Antonio Rizzo (Rizzi) was responsible for designing the rebuilding of the Doge Palace in Venice after a great fire of 1483. He was also a sculptor who executed the statues of Adam and Eve for the courtyard of the palace. He fled Venice in the year 1498 after being accused of embezzlement. He was born in approximately 1460, presumably in Venice and died after 1498, location unknown. He was probably descended from the first Rizzi families of Venice.

Some variations of Rizzi are: Ritz, Rizt, Riz, Rizzi, Rizzo, Rizzie, Ricci, Riccio, Ricii, Ricztitis, Rizzicus, de Ritsch, de Ritschius and de Ricis.

Another source: “Per la storia del Cognome nel Trentino”, 1991 by Lamberto Cesarini Sforza explains the Rizzi surname and its examples as follows:

“Riccio (riccioluto): 1188, Ritzi (genit.), Tesero. – 1220, Ricia filii Ricii, Val di Fieme. – 1277, in domo Rizi, Cavedine. – 1293, Ricius, Castello. – 1307, Ricium, Grumes. – 1333, Iacoba detto ricius, Terlago. – 1370, Simeone c. Iachemini dicti ricelli, San Michele. – 1378, Bart. detto Ricio, Tesero, e Ricio in Varena e Someda. – 1378, Francescino c. Rizati, Predazzo. – 1407, Niccolo nt. Rizate (della ), Trento. – 1433 , Terlago. – 1445, Ricius fu Aldrighetto, Calovino. – 1511, Iob. rizotus de Gislimbertis, Terlago. – 1584, Alberto fu ser Giacomo detto (o ser Giacomo), Stenico. Tr. riz, rizo, riza, diminutive rizot, ta (V.I, 1415). Fr. Sacchett1, Nov. CLXIV: di Firenze. – Cognome (variations): Riz, Rizzo, Rizzi, Ricci, Rizzoli, Rizotto, Rizzon, Rizzonelli, non tr. Rizzetto, Del Riccio.

* However, some of these surnames may derive from Odoricius (plural – Odorici) and variations of this spelling. Therefore, Odorizi is written in error as Odorizzi and Rizzi, etc. The surname Rizzoli from Val di Fiemme (1313, Bartol. q. Ionnis Rizoli, Cavalese) is perhaps of another derivation.”

Note: In this book, no mention is made of historical references in the Val di Non or Val di Sole. The Val di Fiemme is mentioned; this valley is the lower extension of the Val di Fassa.

The Rizzi Coat of Arms (lo stemma in Italian) is documented in the Rietstap Amorial General ( a complete compilation of European Coats of Arms by J.B. Rietstap.) It is described as follows:

“Divided horizontally: 1) silver with left arm issuing from the right side, adorned with six diagonal bands of green and gold, cuffed in red, the hand holding three golden ears of rice (segala); 2) divided vertically: a) six vertical bands of gold and green; b) silver with a red pattee crosslet.”

The coat of arms has the following significance:

(1)The three ears of rice (rye or segala in the north of Italy) signify the Rizzi families as originally being farmers of grain and providers of food.
(2) The alternating bands of green and gold signify fidelity to the community (gold) and to the family (green).
(3) The red crosslet signifies fidelity and service to the church. (It is interesting to note that many members of the Rizzi families of Cloz were priests or other church officials.)

The silver background behind several of the elements signifies wealth, prosperity or nobility. Taken together, they signify wealth through hard work and good standing in the community.

No battle cry or motto is recorded with the Rizzi Coat of Arms. Variations of the Rizzi Coat of Arms are found throughout Italy; however, all seem to retain the same basic elements and colors.

Please follow this blog by clicking  follow below. Your comments are always welcome.

Read author Allen E. Rizzi’s latest books available at Amazon.com

Books JPG

Advertisements
2 Comments
  1. Sandra permalink

    Hai svolto davvero un ottimo lavoro, molto interessante. Grazie per la tua ricerca. Sandra

    Liked by 1 person

  2. I am proud to call myself Rizzi.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: