Skip to content

Il Cognome Franch In Cloz

February 19, 2016

Di questo cognome ci è pervenuta una ricerca completa da parte di Allen Rizzi, un Americano originario di Cloz, attulmente residente a Tret.

Franch è lo cognome più comune in Cloz e anche un di più antico di Cloz. Il cognome Franch originalmente descrisse una persona libero delle tasse. Ma, perche? Ricerca recente ha trovato che i Franch eranno originalmente delle classe nobile sotto Charlemagne, Re di Franks (742-814) durante la sua conquista di questa regione di anno 773. Il cognome sviluppò come un sopranome per descrivere un gruppo di famiglie che non doverono pagare tasse sotto l’imperatore. Eranno libre delle tasse per la volanta del Charlemagne. Perciò, noi possiamo presumere che le persone chiamarono Franch sia originalmente di Lombardia e una parte della corte di Charlemagne. Le altre teorie suggeriscono che Franch è un nome ebreo portato a questa regione dei schiavi ebrei di Roma. Comunque, questa teoria non accoppia i fatti di storia in questa regione.

Le famiglie Franch della Val di Non originò nel villaggio di Cloz, ma anche si trovanno poche famiglie in Val di Sole e anche Val di Adige. Prima di arrivando nel Val di Non, la famiglia di Franch era certamente da Lomabardia. Un certo Giorgio Franch (nato 1540 a Cloz) andato in Waldmunchen, Bavaria, Germania. Lui era la prima Franch (Franck) della Val di Non in Germania. Oggi sono tanti Franch (Franck) in Germania e Austria. Immigranti al America spesso cambiano il nome a Frank.

La ricerca del autore ha trovato che la prima persona fondò nell’archivio di Cloz chiamò Franch era un certo Henrigito Franch, nato a Cloz circa 1165. Lui era capo comune. Sto Henrigito (Enrico) è lo fondatore di tutti Franch qui a Cloz oggi.

Le variazioni di Franch sono: Franch, Franck (in Germania), Franke, Franco, Franchi, e del Franco. Ci sono molti stemme per la famiglia di Franch.

(English)

The Franch Surname

We are presented with a complete research of the surname prepared by Allen Rizzi, an American with roots in Cloz currently living in Tret, Italy.

Franch is the most common surname in Cloz as well as the oldest. The surname Franch originally described a person free from taxation. But why? Recent research has found that the Franch family were originally of the noble class under Charlemagne, King of the Franks (742-814) during his conquest of this region in the year 773. The surname developed as a nickname that described a group of families that did not have to pay taxes under Charlemagne. They were free from taxation at the express will of Charlemagne. Therefore, we may assume that the persons called Franch were originally from Lombardy and a part of Charlemagne’s court. Other theories suggest the surname Franch is Hebraic and was brought to this region by Roman slaves. However, this theory does not agree with the historical facts of this region.

The Franch families originate in the village of Cloz but some families are also found in the Sole Valley as well as the Adige Valley. Prior to arriving in the Non Valley, the Franch family was certainly from Lombardy. A certain Giorgio Franch (born 1540 at Cloz) went to Waldmunchen, Bavaria, Germany. He was the first Franch (Franck) of the Non Valley in Germany. Today, there are many Franch (Franck) families in Germany and Austria. Immigrants to America frequently change their surname to Frank.

The author’s research has found that the first person called Franch in the Cloz archives was a certain Henrigito Franch, born in Cloz in about 1165. He was the head of the community. This Henrigito (Enrico, Henry) is the founder of all Franch families in Cloz today.

The variations of Franch are: Franch, Franck (in Germany), Franke, Franco, Franchi, and del Franco. There are many variations of the Franch family coat of arms.

Please follow this blog by clicking  follow below. Your comments are always welcome.

Read author Allen E. Rizzi’s latest books available at Amazon.com

Books JPG

Advertisements
Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: